Tuesday, October 23, 2012

My first Izakaya...Pt. 1


先学期、日本に留学した。七ヵ月に住んでいました。その時、たくさん面白いことをして、見ました。でも、今日、物語を教えたいです。

先の一月、日本につきました。その時、俺の日本語の知識(ちしき、knowledge)は本当にひくいです。でも、めっちゃこうふんしました(excited)。全部ことは新しくて、面白いと思いました。きほんてきに、全部福岡の中は面白いと思いました。

その時、俺の行動はアメリカ人すぎていました (これについてー日本とアメリカは本当にちがいがあって、だから、あなたは 日本人をこうどう(act)しなきゃいけないでも、アメリカンをこうどうしました。。。)、そして、うらさすぎて、りくつっばい(argumentative)になるすぎていました。

So, here I was, in Japan, acting like a loud, obnoxious American in a country that is nothing like America.

しかし、それは自分だけではありませんでした。私と友達の態度は同じでした。

とにかく、俺たちは日本人とパーティをしたかったから、他の留学生たちが居酒屋に行くつもりだったと聞ました。居酒屋(いざかや)とアメリカのバーはちょっと同じと思うけど、よく居酒屋で飲み放題(のみほだい, all you can drink)があります。

後で、その飲み放題ことはちょっと問題になりました。。。

Wednesday, October 17, 2012

福岡市を思っている。。。


牛丼を食べたことがある?

今、本当に、めっちゃ、まじ食べたい!

牛丼はボウルの中に肉と白いご飯です。めっちゃおいしい。

今、牛丼のためにころす。(<--こちょうだけど、めっちゃこいしい。。。:'( )

また、カツ丼もこいしい。先週の週末、カツ丼を食べたけど、シンジンとレモンがあった!:O まじで?だめだよと思った。

また、ニューヨークの地下鉄より福岡の地下鉄のほうがいい!めっちゃきれいで、便利だよ!でも、ニューヨークの地下鉄はきたなくて、また、でんしゃはいつもおそい!>:(

じっさいに。。。そのことはちょっとちがう。正直に言うけど、せんぶ福岡市のことがめっちゃこいしいと思う。そして俺の心はまだ福岡にいていると思う。。。:'(

このポストはちょっとかなしね?ごめんね。でも今、日本がこいしいだけと思っている。

Friday, October 5, 2012

(わるい!)はいくとせんりゆう!

せんりゅう!

ピザ食べた
デブになってる
よくないよ。

俺の富貴
日本住んでいる
さみしいよ!

アメリカの帰るの時から、アメリカのりょうりよくを食べました。 でも、アメリカのりょうりのほうがfattyですよ。多分、デブになていると思います。。。

はいく

なつおわる
さむい風ふく、
ふゆは来る。

傘を見る
日は明るいよ
出かけない。

Tuesday, October 2, 2012

もっと日本史!


みなさん、こんばんは!

今晩も日本史について話しましょう。

戊辰戦争について教えます。この戦争は日本のないせん(Civil War)だった、そして、  明治天皇たい(vs) 徳川幕府(ばくふ、Shogunate)でした(南日本と北日本の戦争でした。九州だいみょう島津ただよしたい(vs)徳川よしのぶでした)。

でも、この戦争はちょっとおかしいです。徳川は日本を近だいかしたかったですが(wanted to modernize)、明治天皇は外国人を日本から追放したかったです(ついほう、to expel)。明治の意味(いみ、meaning)はenlightenedですが、このりゆうがenlightenedじゃありませんね?また、明治天皇のスローガンは尊皇攘夷(そんのうじょうい、Expel the Barbarians, Revere the Emperor)でした。しかし、戦争の後、明治時代は近だいきで知られています(Known for)。そして、西よう(Western Countries)とのコミュニケーションをふやしました。

この戦争は本当にむずかしいですよ。また、たくさんりゆうがあるし、俺(おれ、I masculine) の日本語がわるいし、ぜんぶのことを書けません。:(

だから、英語の日本史の本を読まなきゃいけませんよ。:)

じゃあね!