居酒屋 pt. 3

そう！

マルクスとけんしたが。でも、まわりの友達(outer-group friends)は俺たちをひきはなしました　(separated).　

パンチをしなかったが、俺とマルクスは本当におこっていた (angry)。

居酒屋のパーティーの後、皆さんは福岡ヒルトンホテルに行って、もっとお酒を飲んだ。このホテルの部屋の方が居酒屋よりも小さかった・・・

だから…俺とマルクスのきょり(distance)は居酒屋の時よりも縮まった(ちぢまる、shortened)。だからまたけんか（fight)を始めた（はじめるbegan）。

マルクスは「I've beaten kids far bigger than you」と言ったので。

俺は「I'm not afraid of you, bro, so if you wanna fight then lets go!」 と何度も(なんかいも、time and time) 同じことを言った。でも、友達はまた俺たちをひきはなしました。俺はまだおこっていた。

しかし、翌日(よくじつ, the next day)、俺と他（ほか）の友達は夕食のレストランをさがしていて、マルクスを見かけた（happen to see)。

俺は「Damn it...there's Marcus...I really don't want to talk to that kid...」と言っていると、マルクスは俺たちを見た。。。

しかし、へんなことが起こりました（おこる、to happen)。。。俺はその日、マルクスと晩ご飯を食べて、友達になりました。

今では、マルクスはいい友達だと思っています。

先学期（せんがっき、last semester)、俺とマルクスのさいご（last)の居酒屋に行った。

これは居酒屋の写真（しゃしん、picture）です。：）

マルクスは頭がはげた人です。（He is the bald person)

さいごのパーティーだから、うれしくなそうです。：P

　　　　　　　　　　　　　　

今ではその人がなつかしい(missed)。。。